* Cette décision est présentement en révision judiciaire à la Cour Supérieure.**Cette décision disciplinaire est présentement en appel au Tribunal des professions.